mardi 10 mai 2011

Henri Dès


"Les petits canards" é uma das canções de Henri Dès: cantor, compositor e intérprete suisso, nascido em 14 de dezembro de 1940. Seu primeiro album saiu em 1977 e desde então temos o universo musical de Henri com Albert Le Vert e les Babibouchettes (marionetes que fizeram parte de um programa de tv suisso de 1981 a 1999 e cantam com Henri em diversas músicas).


Algumas das maiores qualidades de Henri:
canções que fazem as crianças exergarem o cotidiano; letras que valorizam situações muito importantes para o mundo infantil
e estimulam o aprendizado da língua francesa através da brincadeira.



"Regarde le joli caneton
Comme il tourne, tourne, tourne en rond
Il est à peine sorti d'un œuf
Tout neuf
Il va peut-être bien se cogner
N'a pas encore appris à nager
Maman le regarde du coin, coin
Coin de l'œil, coin de l'œil
Il va peut-être bien se cogner
N'a pas encore appris à nager
Mais maman le surveille
Dans son coin, coin

Regarde les trois petits canards
Comme ils sautent, sautent dans la mare
Et sont à peine sortis d'un œuf
Tout neuf
Ils vont peut-être bien se noyer
N'ont pas encore appris à nager
Maman les regarde du coin, coin
Coin de l'œil, coin de l'œil
Ils vont peut-être bien se noyer
N'ont pas encore appris à nager
Eh bien, maman les surveille
Dans son coin, coin

Regarde les dix petits canards
Comme ils tournent et plongent dans la mare
Ils sont à peine sortis d'un œuf
Tout neuf
Ils barbotent avec les p'tits copains
Des cousines et puis des p'tits cousins
Maman les regarde du coin, coin
Coin de l'œil, coin de l'œil
Ils barbotent avec les p'tits copains
Des cousines et puis des p'tits cousins
Et maman refait l'œuf
Dans son coin."


-Moi, j'adore Henri Dès. Et vous?

Angelina Renard.

1 commentaire: