Une rencontre de deux chanteuses françaises: Camille et Jeanne Cherhal
"Pourquoi tu m'appelles Janine
alors que j'm'appelle Thérèse?
Pourquoi tu m'appelles beauté
comme si ça se voyait pas?
samedi 30 juillet 2011
vendredi 22 juillet 2011
Calder e a literatura francesa
22 de julho é aniversario de nascimento do artista plástico Alexander Calder, criador dos Móbiles e Stábiles com os quais nos trouxe a arte em movimento, relativa.
O trabalho dele influenciou os escritores franceses:
Michel Butor (que dispõe os fatos contados da mesma forma em que um móbile. Com Butor começa a ser quebrada a noção de tempo e espaço; e com seus livros ele traz a literatura como convite à viagem e a viagem como convite à literatura).
E Marcel Proust, com quem temos a primazia desse olhar relativo, que se move junto com a visão do personagem, ela muda durante a obra, se movimenta, algo muito humano, universal. Com Proust se realiza a quebra do tempo e espaço e entramos no mundo da consciência e do olhar em movimento.
Calder foi o precursor de tudo.
Calder: fruição e convite à reflexão e ao trabalho.
(Alexander Calder: Lawton, Pensilvânia, 22 de julho de 1898 - New York, 11 de novembro de 1976)
Imagem do site
A.Renard
vendredi 15 juillet 2011
UMA HISTÓRIA DA ANIMAÇÃO FRANCESA
Na cinemateca brasileira, de 01 a 31 de julho:
UMA HISTÓRIA DA ANIMAÇÃO FRANCESA
Filmes sobre a cultura francesa e mundial, interessantes pelo conteúdo e formas de realização.
-Participem!
Site da Cinemateca com toda a Programação: http://www.cinemateca.com.br/
-Amusez-vous!
A. Renard
UMA HISTÓRIA DA ANIMAÇÃO FRANCESA
Filmes sobre a cultura francesa e mundial, interessantes pelo conteúdo e formas de realização.
-Participem!
Site da Cinemateca com toda a Programação: http://www.cinemateca.com.br/
Endereço:
CINEMATECA BRASILEIRA
Largo Senador Raul Cardoso, 207
próximo ao Metrô Vila Mariana
Outras informações: (11) 3512-6111 (ramal 215)
Ingressos: R$ 8,00 (inteira) / R$ 4,00 (meia-entrada)
Atenção: estudantes do Ensino Fundamental e Médio de escolas públicas têm direito à entrada gratuita mediante a apresentação da carteirinha.
CINEMATECA BRASILEIRA
Largo Senador Raul Cardoso, 207
próximo ao Metrô Vila Mariana
Outras informações: (11) 3512-6111 (ramal 215)
Ingressos: R$ 8,00 (inteira) / R$ 4,00 (meia-entrada)
Atenção: estudantes do Ensino Fundamental e Médio de escolas públicas têm direito à entrada gratuita mediante a apresentação da carteirinha.
-Amusez-vous!
A. Renard
mardi 12 juillet 2011
LE TOUR DE FRANCE: en direct
LE TOUR DE FRANCE: en direct
acompanhem pelo site do jornal leParisien.fr
http://www.leparisien.fr/tour-de-france-2011/direct-parcours-equipes-etapes-classement.php
Le Tour de France, uma das competições mais importantes do ciclismo mundial:
-Faites partie de l'équipe!
Site officiel: http://www.letour.fr/us/index.html
lundi 11 juillet 2011
mardi 5 juillet 2011
Le petit Nicolas en CD
Coucou!!!
Uma sugestão:
os cds e livros do Petit Nicolas como atividade de férias.
A escuta dos cds pode ser um momento de estudo e diversão.
A leitura do livro é uma experiência única. Nada a substitui.
Porque esta obra só é completa pela fusão dos desenhos de Sempé com as histórias escritas por Goscinny; este trabalho tem o mesmo olhar de inocência, ternura e descoberta do mundo que as crianças têm e poucos adultos conseguem cultivar: o olhar de deslumbramento com as pequenas e tão especiais atividades da vida e ainda com um humor infantil, que me lembra a conclusão de cada conto de Montaigne: uma confusão de interpretação, porque o mundo das crianças é bem mais lógico do que o dos adultos!
Le Petit Nicolas foi criado em 1959 por René Goscinny, com ilustrações de Jean-Jacques Sempé. Com Nicolas vivemos as aventuras de um menino de 10 anos, durante os anos 50.
Le Petit Nicolas pode ser lido por estudantes de francês a partir do básico 3, sem traduzir palavra por palavra, peguem o contexto geral. E os cds são para escutar e reescutar muitas vezes.
[Quem ainda não está nesse nível aguente mais um pouquinho, nada de ler tradução!!! Lembrem-se do terceiro Comandement de la Sage Chatte Noire Cori (os 13 Commandements estão aqui no final da página, no blog, para quem os esqueceu!)].
Site oficial do Petit Nicolas: http://www.petitnicolas.net/#part=home
Indico a Livraria Francesa para a compra dos livros e cds http://www.livrariafrancesa.com.br/ch/vitrine.aspx?vc=2867
Donc:
-Ótimas férias, com a companhia do Petit Nicolas em texto escrito e oral.
bécotes,
Angelina.
Angelina.
Libellés :
cultura,
literatura infantil
lundi 4 juillet 2011
Minuit à Paris
"Minuit à Paris" de Woody Allen: um passeio por Paris. A porta de entrada: les escaliers de Montmartre. Desse local vamos de carro para outro tempo e espaço.
E a partir dessa mudança de lugar podemos pensar o nosso tempo e espaço.
Às vezes idealizamos o passado ou o futuro, mas o que fazemos com o presente que é a nossa matéria real?
"Minuit à Paris" é um filme para nos reencontrarmos com seres imortais como Hemingway, Josephine Baker, T. S. Eliot, Dali, Buñuel, Jean Cocteau, Picasso, Matisse, Cole Porter e outros artistas que viveram durante os anos 20 em Paris. E vivem na arte e vida de todos nós nos dias de hoje.
Après minuit Paris est magique:
-Bon film!
Angelina.
Inscription à :
Articles (Atom)