samedi 30 juillet 2011

Culture contemporaine française en direct

Une rencontre de deux chanteuses françaises: Camille et Jeanne Cherhal

"Pourquoi tu m'appelles Janine
alors que j'm'appelle Thérèse?

Pourquoi tu m'appelles beauté
comme si ça se voyait pas?..."

Paris: vivez la langue

Un peu de Paris...




-Vivez la langue!

vendredi 22 juillet 2011

Calder e a literatura francesa


22 de julho é aniversario de nascimento do artista plástico Alexander Calder, criador dos Móbiles e Stábiles com os quais nos trouxe a arte em movimento, relativa.

O trabalho dele influenciou os escritores franceses:
Michel Butor (que dispõe os fatos contados da mesma forma em que um móbile. Com Butor começa a ser quebrada a noção de tempo e espaço; e com seus livros ele traz a literatura como convite à viagem e a viagem como convite à literatura).

E Marcel Proust, com quem temos a primazia desse olhar relativo, que se move junto com a visão do personagem, ela muda durante a obra, se movimenta, algo muito humano, universal. Com Proust se realiza a quebra do tempo e espaço e entramos no mundo da consciência e do olhar em movimento.

Calder foi o precursor de tudo.

Calder: fruição e convite à reflexão e ao trabalho.

(Alexander Calder: Lawton, Pensilvânia, 22 de julho de 1898 - New York, 11 de novembro de 1976)



Imagem do site


A.Renard

vendredi 15 juillet 2011

UMA HISTÓRIA DA ANIMAÇÃO FRANCESA

Na cinemateca brasileira, de 01 a 31 de julho:

UMA HISTÓRIA DA ANIMAÇÃO FRANCESA

Filmes sobre a cultura francesa e mundial, interessantes pelo conteúdo e formas de realização.

-Participem!






Site da Cinemateca com toda a Programação: http://www.cinemateca.com.br/




Endereço:
CINEMATECA BRASILEIRA
Largo Senador Raul Cardoso, 207
próximo ao Metrô Vila Mariana
Outras informações: (11) 3512-6111 (ramal 215)
Ingressos: R$ 8,00 (inteira) / R$ 4,00 (meia-entrada)
Atenção: estudantes do Ensino Fundamental e Médio de escolas públicas têm direito à entrada gratuita mediante a apresentação da carteirinha.


-Amusez-vous!

A. Renard

mardi 12 juillet 2011

LE TOUR DE FRANCE: en direct



LE TOUR DE FRANCE
: en direct

acompanhem pelo site do jornal leParisien.fr
http://www.leparisien.fr/tour-de-france-2011/direct-parcours-equipes-etapes-classement.php




Le Tour de France, uma das competições mais importantes do ciclismo mundial:
-Faites partie de l'équipe!


Site officiel: http://www.letour.fr/us/index.html


A. Renard

lundi 11 juillet 2011

Concours Photo: Planète Femmes



Le prix: un voyage à Paris...


-Bonne chance!

A. Renard

mardi 5 juillet 2011

Le petit Nicolas en CD


Coucou!!!

Uma sugestão:
os cds e livros do Petit Nicolas como atividade de férias.

A escuta dos cds pode ser um momento de estudo e diversão.

A leitura do livro é uma experiência única. Nada a substitui.
Porque esta obra só é completa pela fusão dos desenhos de Sempé com as histórias escritas por Goscinny; este trabalho tem o mesmo olhar de inocência, ternura e descoberta do mundo que as crianças têm e poucos adultos conseguem cultivar: o olhar de deslumbramento com as pequenas e tão especiais atividades da vida e ainda com um humor infantil, que me lembra a conclusão de cada conto de Montaigne: uma confusão de interpretação, porque o mundo das crianças é bem mais lógico do que o dos adultos!

Le Petit Nicolas foi criado em 1959 por René Goscinny, com ilustrações de Jean-Jacques Sempé. Com Nicolas vivemos as aventuras de um menino de 10 anos, durante os anos 50.

Le Petit Nicolas pode ser lido por estudantes de francês a partir do básico 3, sem traduzir palavra por palavra, peguem o contexto geral. E os cds são para escutar e reescutar muitas vezes.
[Quem ainda não está nesse nível aguente mais um pouquinho, nada de ler tradução!!! Lembrem-se do terceiro Comandement de la Sage Chatte Noire Cori (os 13 Commandements estão aqui no final da página, no blog, para quem os esqueceu!)].


Site oficial do Petit Nicolas: http://www.petitnicolas.net/#part=home

Indico a Livraria Francesa para a compra dos livros e cds http://www.livrariafrancesa.com.br/ch/vitrine.aspx?vc=2867


Donc:
-Ótimas férias, com a companhia do Petit Nicolas em texto escrito e oral.


bécotes,
Angelina.

lundi 4 juillet 2011

Minuit à Paris


"Minuit à Paris" de Woody Allen: um passeio por Paris. A porta de entrada: les escaliers de Montmartre. Desse local vamos de carro para outro tempo e espaço.

E a partir dessa mudança de lugar podemos pensar o nosso tempo e espaço.
Às vezes idealizamos o passado ou o futuro, mas o que fazemos com o presente que é a nossa matéria real?

"Minuit à Paris" é um filme para nos reencontrarmos com seres imortais como Hemingway, Josephine Baker, T. S. Eliot, Dali, Buñuel, Jean Cocteau, Picasso, Matisse, Cole Porter e outros artistas que viveram durante os anos 20 em Paris. E vivem na arte e vida de todos nós nos dias de hoje.

Après minuit Paris est magique:




-Bon film!

Angelina.