dimanche 27 mai 2012

"Pariscope": ver e viver Paris

Para quem está em Paris indico a Pariscope é uma revista semanal vendida em Paris.

"Scope" vem do grego e quer dizer observar. A proposta da Pariscope é ver e viver Paris.

Neste hebdomadário temos a programação de teatro, cinema, espetáculos, concertos e todas as outras atividades culturais.

Nas bancas por 0,40 centimes d' Euro.
E no site:  http://spectacles.premiere.fr/

-Profitez de Pariscope et vivez Paris.


A. Renard

mercredi 2 mai 2012

la fête du Muguet

Na noite de 30 de abril para primeiro de maio comemoramos a Fête du Muguet. Quando se oferece le muguet (lírio do vale) para as pessoas que amamos.


Não se sabe ao certo a sua origem, dizem que foi de Charles IX (1550 - 1574. Rei de 1560 até sua morte) , na Renascença, que a iniciou. No século XV o Primeiro de Maio se tornou a Festa do Amor, na qual nobres colhiam flores para decorar as casas, até hoje esta tradição perdura em diversas regiões.


Le muguet porte de bonheur: o lírio do vale traz felicidade e é também a flor que simboliza a entrada da Primavera na França.


-Que du bonheur à toi.


A. Renard.