lundi 25 février 2013

vélo boulot dodo

hoje, em diversas cidades do mundo, guardadas as diferenças entre cada uma, as pessoas vão trabalhar de bicicleta, seja ela a moutain bike, a hibrida, a speed, a dobrável, a bike fixa e também a bike alugada nos postos da cidade (a vélib brasileira).


antes, bem menos pessoas se deslocavam de bike.
na França, nos anos 50, surgiu a expressão: "Métro Boulot Dodo" (metrô, trabalho, dormir).
esta frase nasceu inspirada da coletânea de poemas "Couleurs d'usine" de Pierre Béarn, publicada em 1951, e foi popularizada nos anos 50 e 60, ela foi um dos slogans em Maio de 68. Estes versos indicam que a pessoa passaria a maior parte sua jornada no trabalho e retornaria para casa à noite para dormir e nos dias seguintes a rotina se repetiria: uma crítica à alienação.

Le vers dont s'inspire l'expression "Métro Boulot Dodo"
« Au déboulé garçon pointe ton numéro
Pour gagner ainsi le salaire
D'un morne jour utilitaire
Métro, boulot, bistro, mégots, dodo, zéro »



atualmente, cresce o número de pessoas que vão de bike para o trabalho, escola, lazer e a expressão francesa  "métro boulot dodo" passa por uma transformação para "Vélo Boulot Dodo", na qual a conotação é de liberdade, rapidez, ecologia, economia, saúde, bem estar, alegria e interação com a cidade e os seres.


coloco aqui uma ilustração a partir de "Vélo Boulot Dodo", vejam como o ciclista sorri ao sair para o trabalho:





- À tous, bonne balade à vélo!



 A. Renard



Aucun commentaire:

Publier un commentaire