Comment employer Nouveau - Neuf et Vieux - Ancien ?
Nouveau
1. différent
d’avant (se place avant le nom):
“-Pedro
a une nouvelle voiture?
-Oui,
c’est une vieille Jaguar magnifique.”¹
-Tu as un nouveau vélo?
-Oui,
c’est un vélo Peugeot année 1940. C'est une bicyclette classique.
2.
tous les changements:
“Elle
a une nouvelle adresse.”²
Neuf
1. de fabrication récente (se place après le nom):
“-Pedro a une voiture neuve?
-Oui, c’est la dernière Citroën.”³
- Tu as un vélo neuf?
- Oui, c’est un Lapierre année 2014.
nouveau : masculin
nouvel : masculin devant
un mot débutant avec une voyelle
nouvelle : féminin
nouvelle : féminin
neuf : masculin
neuve : féminin
neuve : féminin
Nouveau/ Nouvelle x Ancien/ Ancienne
Neuf/ Neuve x Vieux/ Vieille
Neuf/ Neuve x Vieux/ Vieille
- Bon courage aux études de français.
Prof. Angelina.
1, 2 et 3: Phrases de la Grammaire Progressive du Français Intermédiaire. CLE, 2003. Page 56.