vendredi 19 juin 2015

Des amours pour l'éternité - Amores para a eternidade: Seguimos.




Há pessoas que transformam as nossas vidas. Elas são Presentes para a nossa existência, estejam elas neste planeta ou não mais.

Os filmes Peixe Grande e La délicatesse retratam como há seres transformadores e se os perdemos precisamos ter coragem e força de seguir em frente com eles dentro do nosso coração.
Pois a memória que temos deles continua viva e também os traços que eles deixaram em nós.



Coloco a seguir a canção Bel Amour do filme La délicatesse, o qual recomendo vivamente.
E recomendo muito também o filme Peixe Grande, do qual a atriz francesa Marion Cotillard faz parte, e onde vemos como permitir que as pessoas nadem no grande oceano da vida é importante, fortalecedor e maravilhoso.


"Bel Amour
Si je pouvais bâtir, 
un soleil, un empire 
pour toi, 
Si je pouvais bâtir,
un soleil, un empire
pour toi,
sans hésiter
cent milles fois,
je le ferais

si je pouvais tout changer
et si je pouvais braver
la mort, j'irais te chercher
plus jamais je ne te quitterais

si les lumières du matin pouvaient ramener tes mains, ton corps et ta chaleur,
mon amour
non, je n'aurais plus peur

quand je ferme les paupières
j'entends ta voix et j'espère
pouvoir enfin, retrouver
mon bel amour pour l'éternité"     



Os seres amados nos habitam e estão sempre conosco; portanto: Seguimos.


Aucun commentaire:

Publier un commentaire